 |
|
|
|
|
|
John's Maternal Family - Casimer (Kazmierz) & Bertha Deranek
Casimer's Family:
Children & Wives of Casimer Deranek1. C ASIMER2 DERANEK (JOZEF1)1 was born 15 Aug 1841 in Bydgoszcz , Poland,and died 17 Oct 1923 in Cleveland, Ohio. He married (1) BERTHA RASZKOWSKI, daughter of KAZMIER RASZKOWSKI and ANNA SMIGEL. She was born 26 Mar 1848 in Bydgoszcz , and died 08 Oct 1933 in Cleveland, Ohio. He was married to (2) MARY JABLONSKI. prior to this.More About C ASIMER DERANEK:Arrival: 18813 Residence: 1910, 17-WD CLEVELAND, CUYAHOGA, Ohio4 More About B ERTHA RASZKOWSKI:Burial: Calvary Cemetery Children of C ASIMER DERANEK and BERTHA RASZKOWSKI are:ii. HELENE DERANEK, b. Abt. 1872, Bydgoszcz, iii. MARTHA DERANEK, b. Abt. 1874, Bydgoszcz, iv. JOSEFA DERANEK, b. Abt. 1877, Bydgoszcz, v. PAULINE DERANEK, b. May 1881, Bydgoszcz, vi. ANTON DERANEK, b. 17 May 1882, Cleveland, Ohio; d. 12 Oct 1961, Cleveland, Ohio; m. MARTHA MOCNY; d. 15 Oct 1969, Cleveland, Ohio. Notes for ANTON DERANEK: Member of General George A. Garretson Camp No. 4 Dept. of Ohio. United Spanish War Veterans 2. vii. MARY DERANEK, b. 12 Aug 1886, Cleveland, Ohio; d. 03 Feb 1978, Cleveland, Ohio. Child of C ASIMER DERANEK and MARY JABLONSKI is:viii. JOSEF3 DERANEK. b. 19 Mar 1867, Bydgoszcz, Prussia; d. 13 Apr 1922, Cleveland, Ohio;
|
Not too many pictures here but I feel fortunate to have these. I wish there were some from their younger years! Both Bertha and Casimer had been married previously. Bertha's first husband's last name was Lepke. Bertha was a midwife and delivered all of her daughter's children. Casimer was married to Mary Jablonski, resulting in at least one son, Josef. Passenger List Info:
Passenger`s Name: Bertha Deranek
Age: 34 Gender: Female Occupation: Unknown Last Residence: Prussia Date of Arrival: Jun. 28, 1881 Final Destination: Unknown Ship`s Name: Habsburg Manifest ID Number: 36132 Port of Embarkation: Bremen Passenger`s Name: Helene Deranek Age: 9 Gender: Female Occupation: Child Last Residence: Prussia Date of Arrival: Jun. 28, 1881 Final Destination: Unknown Ship`s Name: Habsburg Manifest ID Number: 36132 Port of Embarkation: Bremen Passenger`s Name: Josef Deranek Age: 17 Gender: Male Occupation: Unknown Last Residence: Prussia Date of Arrival: Jun. 28, 1881 Final Destination: Unknown Ship`s Name: Habsburg Manifest ID Number: 36132 Port of Embarkation: Bremen Passenger`s Name: Josefa Deranek Age: 4 Gender: Female Occupation: Child Last Residence: Prussia Date of Arrival: Jun. 28, 1881 Final Destination: Unknown Ship`s Name: Habsburg Manifest ID Number: 36132 Port of Embarkation: Bremen Passenger`s Name: Kazmierz Deranek Age: 44 Gender: Male Occupation: Unknown Last Residence: Prussia Date of Arrival: Jun. 28, 1881 Final Destination: Unknown Ship`s Name: Habsburg Manifest ID Number: 36132 Port of Embarkation: Bremen Passenger`s Name: Martha Deranek Age: 7 Gender: Female Occupation: Child Last Residence: Prussia Date of Arrival: Jun. 28, 1881 Final Destination: Unknown Ship`s Name: Habsburg Manifest ID Number: 36132 Port of Embarkation: Bremen Passenger`s Name: Pauline Deranek Age: 1 month Gender: Female Occupation: Infant Last Residence: Prussia Date of Arrival: Jun. 28, 1881 Final Destination: Unknown Ship`s Name: Habsburg Manifest ID Number: 36132 Port of Embarkation: Bremen Thanks to Wolfgang in the Black Forest of Germany for this information!! |
|
Rogalski Genealogy © 2008 | All Rights Reserved | Site by iMMages |
|
